You can create multiple users for an account, so that you can use ColiShip on several computers at once. To do this, you can create users from the user management interface, accessible in your Colissimo Box “My account” section.
If you wish to use the same user to frank several accounts, you must have an “advanced user” profile with franking rights. See how to do this here.